TUHAN MENCIPTAKAN LANGIT-LANGIT ITU DAN BUMI ITU DAN ISINYA
KEJADIAN 1:4
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָא֖וֹר כִּי־ ט֑וֹב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃
way·yar (dan singular maskulin melihat) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) ʾet̲- (mengenai) hā·ʾō·wr (itu cahaya) kî- (bahwa) ṭō·wb̲ (bagus maskulin) way·yab̲·dêl (dan singular maskulin membuat membedakan) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) bên (antara) hā·ʾō·wr (itu cahaya) ū·b̲ên (dan antara) ha·ḥō·šek̲ (itu kegelapan maskulin)
Dan Tuhan melihat cahaya itu bahwa bagus. Dan Tuhan membuat membedakan antara cahaya itu dan antara kegelapan itu.
Komentar
Posting Komentar