 |
| Image credit: Free-Photos via pixabay |
JALAN ORANG BENAR DAN JALAN ORANG FASIK
MAZMUR 1:3
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֘ שָׁת֢וּל עַֽל־ פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨וֹ ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא יִבּ֑וֹל וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־ יַֽעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
wə·hā·yāh (dan dia maskulin telah ada) kə·ʿêṣ (seperti pohon) šā·t̲ūl (yang dicangkokkan) ʿal- (terhadap) pal·ḡê (kali-kali) mā·yim (air-air) ʾă·šer (yang) pir·yōw (buah dia maskulin) yit·tên (memberikan) bə·ʿit·tōw (di waktu dia maskulin) wə·ʿā·lê·hū (dan daun dia maskulin) lō (tidak) yib·bō·wl (melayu) wə·k̲ōl (dan semua) ʾă·šer- (yang) ya·ʿă·śeh (dia maskulin perbuat) yaṣ·lî·aḥ (membuat maju)
Dan dia telah ada seperti pohon yang dicangkokkan terhadap kali-kali air-air, yang memberikan buahnya di waktunya, dan daunnya tidak melayu, dan semua yang dia perbuat membuat maju.
Komentar
Posting Komentar