PERMINTAAN PAULUS KEPADA FILEMON MENGENAI ONESIMUS
Filemon 1:21
Πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις
Pepoithōs (terbujuk oleh) tē (itu) hüpakoē (kepatuhan) sou (-mu) egrapsa (aku menulis) soi (padamu) eidōs (mengetahui) hoti (bahwa) kai (bahkan) hüper (di atas) ha (yang-yang) legō (aku katakan) poiēseis (kamu akan lakukan)
Sebab terbujuk oleh kepatuhanmu itu, aku menulis padamu, karena aku mengetahui bahwa kamu akan melakukan bahkan lebih dari yang aku katakan.
Filemon 1:21
Πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις
Pepoithōs (terbujuk oleh) tē (itu) hüpakoē (kepatuhan) sou (-mu) egrapsa (aku menulis) soi (padamu) eidōs (mengetahui) hoti (bahwa) kai (bahkan) hüper (di atas) ha (yang-yang) legō (aku katakan) poiēseis (kamu akan lakukan)
Sebab terbujuk oleh kepatuhanmu itu, aku menulis padamu, karena aku mengetahui bahwa kamu akan melakukan bahkan lebih dari yang aku katakan.
Komentar
Posting Komentar