ORANG ISRAEL DITINDAS DI MESIR
KELUARAN 1:5
וַֽיְהִ֗י כָּל־ נֶ֛פֶשׁ יֹצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־ יַעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים נָ֑פֶשׁ וְיוֹסֵ֖ף הָיָ֥ה בְמִצְרָֽיִם׃
way-hî (dan adanya) kāl- (seluruh) ne-p̄eš (jiwa) yō-ṣə-’ê (berangkat) ye-reḵ- (paha/keturunan) ya-‘ă-qōḇ (Yakub) šiḇ-‘îm (tujuh puluh) nā-p̄eš (jiwa) wə-yō-w-sêp̄ (dan Yusuf) hā-yāh (telah ada) ḇə-miṣ-rā-yim (di Mesir)
Dan seluruh jiwa yang berangkat, yaitu keturunan Yakub, ada tujuh puluh jiwa. Dan Yusuf telah ada di Mesir.
Komentar
Posting Komentar