HARI YHWH
MALEAKHI 4:4
זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃
ziḵ-rū (ingatlah) tō-w-raṯ (Taurat) mō-šeh (Musa) ‘aḇ-dî (hamba-Ku) ’ă-šer (yang) ṣiw-wî-ṯî (Aku telah perintahkan) ’ō-w-ṯōw (- dia) ḇə-ḥō-rêḇ (di Horeb) ‘al- (atas) kāl- (seluruh) yiś-rā-’êl (Israel) ḥuq-qîm (ketetapan-ketetapan) ū-miš-fā-ṭîm (dan penghakiman-penghakiman)
Ingatlah Taurat Musa hamba-Ku yang mana dia telah Aku perintahkan di Horeb atas seluruh Israel, yakni ketetapan-ketetapan dan penghakiman-penghakiman.
Komentar
Posting Komentar