YUNUS 1:16 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YUNUS MENGINGKARI PANGGILAN YHWH

YUNUS 1:16

וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־ יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־ זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃

way-yî-rə-’ū (dan telah ketakutan) hā-’ă-nā-šîm (orang-orang itu) yir-’āh (rasa takut) ḡə-ḏō-w-lāh (besar) ’eṯ- (-) yə·hō·wāh (YHWH) way-yiz-bə-ḥū- (dan telah mengurbankan) ze-ḇaḥ (sembelihan) la·y·hō·wāh (kepada YHWH) way-yid-də-rū (dan telah mengikrarkan) nə-ḏā-rîm (nazar-nazar)

Maka orang-orang itu telah ketakutan, rasa takut yang besar kepada YHWH, lalu telah mengurbankan sembelihan kepada YHWH serta telah mengikarkan nazar-nazar.

Komentar