KELUARGA HOSEA SEBAGAI GAMBARAN ISRAEL YANG TIDAK SETIA
HOSEA 1:3
וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח אֶת־ גֹּ֖מֶר בַּת־ דִּבְלָ֑יִם וַתַּ֥הַר וַתֵּֽלֶד־ ל֖וֹ בֵּֽן׃
way·yê·lek̲ (dan dia maskulin berjalan/pergi) way·yiq·qaḥ (dan dia maskulin mengambil) ʾet̲- (mengenai) gō·mer (Gomer) bat̲- (putri) dib̲·lā·yim (Diblaim) wat·ta·har (dan dia feminin mengandung) wat·tê·led̲- (dan dia feminin memperanakkan) lōw (bagi dia maskulin) bên (putra)
Dan dia (Hosea) pergi dan mengambil Gomer putri Diblaim. Dan dia (Gomer) mengandung dan memperanakkan putra bagi dia (Hosea).
Komentar
Posting Komentar