MANUSIA JATUH KE DALAM DOSA
KEJADIAN 3:3
וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֘ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־ הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּ֖ן תְּמֻתֽוּן׃
ū·mip·pə·rî (dan dari buah maskulin) hā·ʿêṣ (itu pohon maskulin) ʾă·šer (yang) bə·t̲ō·wk̲- (di tengah maskulin) hag·gān (itu kebun) ʾā·mar (singular maskulin telah berkata) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) lō (tidak/jangan) t̲ō·k̲ə·lū (kalian maskulin makan) mim·men·nū (dari itu maskulin) wə·lō (dan tidak/jangan) t̲ig·gə·ʿū (kalian maskulin bersentuh) bōw (dengan itu maskulin) pen (agar jangan) tə·mu·t̲ūn (kalian maskulin mati)
[Hawa berkata pada ular itu] "Dan dari buah pohon itu yang di tengah kebun itu, Tuhan telah berkata: Jangan kalian makan dari itu, dan jangan kalian bersentuh dengan itu, agar kalian jangan mati."
Komentar
Posting Komentar