ORANG ISRAEL DITINDAS DI MESIR
KELUARAN 1:15
וַיֹּ֨אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃
way-yō-mer (dan telah berkata) me-leḵ (raja) miṣ-ra-yim (Mesir) lam-yal-lə-ḏōṯ (kepada para bidan) hā-‘iḇ-rî-yōṯ (wanita-wanita Ibrani itu) ’ă-šer (yang) šêm (nama) hā-’a-ḥaṯ (yang kesatu) šif-rāh (Sifra) wə-šêm (dan nama) haš-šê-nîṯ (yang kedua) pū-‘āh (Pua)
Lalu raja Mesir telah berkata kepada para bidan wanita-wanita Ibrani itu, yang mana nama yang pertama: Sifra, dan nama yang kedua: Pua.
Komentar
Posting Komentar