MUSA DI NEGERI MIDIAN
KELUARAN 2:18
וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־ רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִֽהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיּֽוֹם׃
wat-tā-ḇō-nāh (dan mereka telah datang) ’el- (kepada) rə-‘ū-’êl (Rehuel) ’ă-ḇî-hen (ayah mereka) way-yō-mer (dan dia telah berkata) mad-dū-a‘ (mengapa) mi-har-ten (cepat) bō (kalian telah datang) hay-yō-wm (hari ini)
Ketika mereka telah datang kepada Rehuel ayah mereka, dia telah berkata: "Mengapa kalian telah tiba cepat hari ini?"
[Catatan: Rehuel artinya "teman Tuhan".]
Komentar
Posting Komentar