KELUARAN 2:21 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MUSA DI NEGERI MIDIAN

KELUARAN 2:21

וַיּ֥וֹאֶל מֹשֶׁ֖ה לָשֶׁ֣בֶת אֶת־ הָאִ֑ישׁ וַיִּתֵּ֛ן אֶת־ צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖וֹ לְמֹשֶֽׁה׃

way-yō-w-’el (dan telah mau) mō-šeh (Musa) lā-še-ḇeṯ (untuk tinggal) ’eṯ- (-) hā-’îš (orang itu) way-yit-tên (dan dia telah memberi) ’eṯ- (-kan) ṣip-pō-rāh (Zipora) ḇit-tōw (putrinya) lə-mō-šeh (kepada Musa)

Dan Musa telah mau tinggal pada orang itu. Maka dia (Rehuel) telah memberikan Zipora putrinya kepada Musa.

[Catatan: Zipora artinya "burung betina".]

Komentar