KELUARAN 3:10 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MUSA DIUTUS YHWH

KELUARAN 3:10

וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְאֶֽשְׁלָֽחֲךָ֖ אֶל־ פַּרְעֹ֑ה וְהוֹצֵ֛א אֶת־ עַמִּ֥י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃

wə-‘at-tāh (dan saat ini) lə-ḵāh (pergilah) wə-’eš-lā-ḥă-ḵā (dan Aku akan mengutusmu) ’el- (kepada) par-‘ōh (Firaun) wə-hō-w-ṣê (dan kau akan mengeluar) ’eṯ- (-kan) ‘am-mî (umat-Ku) ḇə-nê- (putra-putra) yiś-rā-’êl (Israel) mim-miṣ-rā-yim (dari Mesir)

"Maka sekarang pergilah, dan Aku akan mengutusmu kepada Firaun, dan engkau akan mengeluarkan umat-Ku putra-putra Israel dari Mesir."

Komentar