MUSA DIUTUS YHWH
KELUARAN 3:11
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים מִ֣י אָנֹ֔כִי כִּ֥י אֵלֵ֖ךְ אֶל־ פַּרְעֹ֑ה וְכִ֥י אוֹצִ֛יא אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
way-yō-mer (dan telah berkata) mō-šeh (Musa) ’el- (kepada) hā-’ĕ-lō-hîm (sang Tuhan-Tuhan) mî (siapa) ’ā-nō-ḵî (aku) kî (sehingga) ’ê-lêḵ (aku harus pergi) ’el- (ke) par-‘ōh (Firaun) wə-ḵî (dan sehingga) ’ō-w-ṣî (aku harus mengeluar) ’eṯ- (-kan) bə-nê (putra-putra) yiś-rā-’êl (Israel) mim-miṣ-rā-yim (dari Mesir)
Maka Musa telah berkata kepada sang Tuhan-Tuhan: "Siapa aku sehingga aku harus pergi kepada Firaun dan sehingga aku harus mengeluarkan putra-putra Israel dari Mesir?"
Komentar
Posting Komentar