MUSA DIUTUS YHWH
KELUARAN 3:6
וַיֹּ֗אמֶר אָֽנֹכִי֙ אֱלֹהֵ֣י אָבִ֔יךָ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵֽאלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י יָרֵ֔א מֵֽהַבִּ֖יט אֶל־ הָֽאֱלֹהִֽים׃
way-yō-mer (dan Dia telah berkata) ’ā-nō-ḵî (Aku) ’ĕ-lō-hê (Tuhan-Tuhan) ’ā-ḇî-ḵā (ayahmu) ’ĕ-lō-hê (Tuhan-Tuhan) ’aḇ-rā-hām (Abraham) ’ĕ-lō-hê (Tuhan-Tuhan) yiṣ-ḥāq (Ishak) wê-lō-hê (dan Tuhan-Tuhan) ya-‘ă-qōḇ (Yakub) way-yas-têr (dan telah menutupi) mō-šeh (Musa) pā-nāw (muka-mukanya) kî (sebab) yā-rê (dia telah takut) mê-hab-bîṭ (untuk menatap) ’el- (pada) hā-’ĕ-lō-hîm (sang Tuhan-Tuhan)
Kemudian Dia telah berkata: "Aku Tuhan-Tuhan ayahmu, Tuhan-Tuhan Abraham, Tuhan-Tuhan Ishak, dan Tuhan-Tuhan Yakub." Maka Musa telah menutupi muka-mukanya sebab dia telah takut menatap sang Tuhan-Tuhan.
Komentar
Posting Komentar