MAZMUR 5:11 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DOA PADA PAGI HARI

MAZMUR 5:11

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֘ מִמֹּֽעֲצ֢וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּ֖י מָ֥רוּ בָֽךְ׃

ha-’ă-šî-mêm (nyatakan mereka bersalah) ’ĕlō-hîm (Tuhan-Tuhan) yif-fə-lū (biarlah mereka jatuh) mim-mō-‘ă-ṣō-w-ṯê-hem (dari rancangan-rancangan mereka) bə-rōḇ (karena banyak) piš-‘ê-hem (pelanggaran-pelanggaran mereka) had-dî-ḥê-mōw (enyahkanlah mereka) kî- (sebab) mā-rū (mereka telah pahit) ḇāḵ (dalam Engkau)

Nyatakanlah mereka bersalah, ya Tuhan-Tuhan. Biarlah mereka jatuh oleh karena rancangan-rancangan mereka. Enyahkanlah mereka karena banyak pelanggaran mereka, sebab mereka telah merasa kepahitan terhadap-Mu.