MAZMUR 5:8 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DOA PADA PAGI HARI

MAZMUR 5:8

וַֽאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּֽחֲוֶ֥ה אֶל־ הֵֽיכַל־ קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃

wa-’ă-nî (dan aku) bə-rōḇ (dalam banyak) ḥas-də-ḵā (kemurahan-Mu) ’ā-ḇō-w (akan datang) ḇê-ṯe-ḵā (dalam Rumah-Mu) ’eš-ta-ḥă-weh (aku akan bersujud) ’el- (ke) hê-ḵal- (bait) qāḏ-šə-ḵā (kudus-Mu) bə-yir-’ā-ṯe-ḵā (dalam takut akan Engkau)

Tetapi aku dalam limpah kemurahan-Mu akan datang ke dalam Rumah-Mu. Aku akan bersujud ke arah bait kudus-Mu dengan takut akan Engkau.

Komentar