HAGAI 1:13 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

AJAKAN UNTUK MEMBANGUN KEMBALI BAIT SUCI

HAGAI 1:13

וַ֠יֹּאמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהֹוָ֛ה בְּמַלְֽאֲכ֥וּת יְהֹוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־ יְהֹוָֽה׃

way-yō-mer (dan telah berkata) ḥag-gay (Hagai) mal-’aḵ (utusan) yə·hō·wāh (YHWH) bə-mal-’ă-ḵūṯ (dengan pesan) yə·hō·wāh (YHWH) lā-‘ām (kepada umat) lê-mōr (terkait berkata) ’ă-nî (Aku) ’it-tə-ḵem (dengan kalian) nə-’um- (bersabda) yə·hō·wāh (YHWH)

Maka Hagai utusan YHWH telah berkata dengan pesan YHWH kepada umat, dengan berkata: "Aku menyertai kalian, sabda YHWH."

Komentar