KEJADIAN 3:10 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MANUSIA JATUH KE DALAM DOSA

KEJADIAN 3:10
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־ קֹֽלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָֽאִירָ֛א כִּֽי־ עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵֽחָבֵֽא׃

way·yō·mer (dan dia maskulin berkata) ʾet̲- (mengenai) qō·lə·k̲ā (suara maskulin Kau maskulin) šā·maʿ·tî (telah aku dengar) bag·gān (di kebun) wā·ʾî·rā (dan aku menakut) kî- (sebab) ʿê·rōm (telanjang maskulin) ʾā·nō·k̲î (aku) wā·ʾê·ḥā·b̲ê (dan aku tersembunyi)

Dan dia (Adam) berkata: "Suara Engkau telah aku dengar di kebun dan aku menakut, sebab aku telanjang, dan aku tersembunyi."

Komentar