MEMPELAI PEREMPUAN DAN PUTRI-PUTRI YERUSALEM
KIDUNG AGUNG 1:2
יִשָּׁקֵ֨נִי֙ מִנְּשִׁיק֣וֹת פִּ֔יהוּ כִּֽי־ טוֹבִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃
yiš-šā-qê-nî (biarlah dia laki-laki mengecupku) min-nə-šî-qō-wṯ (dengan kecupan-kecupan) pî-hū (mulut dia laki-laki) kî- (sebab) ṭō-w-ḇîm (bagus-bagus) dō-ḏe-ḵā (gelora-gelora cintamu laki-laki) mî-yā-yin (daripada minuman anggur)
Kiranya dia menciumku dengan kecupan mulutnya. Sebab gelora cintamu lebih nikmat daripada minuman anggur,
Komentar
Posting Komentar