MEMPELAI PEREMPUAN DAN PUTRI-PUTRI YERUSALEM
KIDUNG AGUNG 1:5
שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה׃
šə-ḥō-w-rāh (gelap) ’ă-nî (aku) wə-nā-wāh (tapi elok) bə-nō-wṯ (putri-putri) yə-rū-šā-lim (Yerusalem) kə-’ā-ho-lê (seperti kemah-kemah) qê-ḏār (Kedar) kî-rî-‘ō-wṯ (seperti tirai-tirai) šə-lō-mōh (Salomo)
Gelap aku tapi elok, hai putri-putri Yerusalem, seperti kemah-kemah Kedar, seperti tirai-tirai Salomo.
Komentar
Posting Komentar