IRING-IRINGAN MEMPELAI
KIDUNG AGUNG 3:10
עַמּוּדָיו֙ עָ֣שָׂה כֶ֔סֶף רְפִידָת֣וֹ זָהָ֔ב מֶרְכָּב֖וֹ אַרְגָּמָ֑ן תּוֹכוֹ֙ רָצ֣וּף אַֽהֲבָ֔ה מִבְּנ֖וֹת יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
‘am-mū-ḏāw (tiang-tiangnya) ‘ā-śāh (dia laki-laki telah membuat) ḵe-sef (perak) rə-fî-ḏā-ṯōw (sandarannya) zā-hāḇ (emas) mer-kā-ḇōw (dudukannya) ’ar-gā-mān (ungu) tō-w-ḵōw (dalamannya) rā-ṣūf (berajut) ’a-hă-ḇāh (cinta) mib-bə-nō-wṯ (dari putri-putri) yə-rū-šā-lim (Yerusalem)
Dia telah membuat tiang-tiangnya dari perak, sandarannya dari emas, dudukannya berwarna ungu, dalamannya berajutkan cinta dari putri-putri Yerusalem.
Komentar
Posting Komentar