DAFTAR ORANG-ORANG YANG KEMBALI DARI PEMBUANGAN
EZRA 2:65
מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֛ם מְשֹֽׁרְרִ֥ים וּמְשֹֽׁרְר֖וֹת מָאתָֽיִם׃
mil·lə·ḇaḏ (dari pada lepas) ‘aḇ·ḏê·hem (para abdi laki-laki mereka) wə·’am·hō·ṯê·hem (dan para abdi perempuan mereka) ’êl·leh (ini-ini) šiḇ·‘aṯ (tujuh) ’ă·lā·fîm (ribu) šə·lōš (tiga) mê·’ō·wṯ (ratus) šə·lō·šîm (dan tiga puluh) wə·šiḇ·‘āh (dan tujuh) wə·lā·hem (dan pada mereka) mə·šō·rə·rîm (para penyanyi laki-laki) ū·mə·šō·rə·rō·wṯ (dan para penyanyi perempuan) mā·ṯā·yim (dua ratus)
Dari pada itu, para abdi laki-laki mereka dan para abdi perempuan mereka ini: tujuh ribu tiga ratus tiga puluh tujuh. Dan pada mereka, para penyanyi laki-laki dan para penyanyi perempuan: dua ratus.
Komentar
Posting Komentar