DAFTAR ORANG-ORANG YANG KEMBALI DARI PEMBUANGAN
EZRA 2:68
וּמֵֽרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת בְּבוֹאָ֕ם לְבֵ֥ית יְהֹוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם הִתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַֽעֲמִיד֖וֹ עַל־ מְכוֹנֽוֹ׃
ū·mê·rā·šê (dan dari kepala-kepala) hā·’ā·ḇō·wṯ (para bapa itu) bə·ḇō·w·’ām (ketika mereka telah datang) lə·ḇêṯ (ke rumah) yə·hō·wāh (YHWH) ’ă·šer (yang) bî·rū·šā·lim (di Yerusalem) hiṯ·nad·də·ḇū (telah sukarela mempersembahkan) lə·ḇêṯ (bagi rumah) hā·’ĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) lə·ha·‘ă·mî·ḏōw (untuk mendirikannya) ‘al- (pada) mə·ḵō·w·nōw (tempatnya)
Dan dari kepala-kepala para bapa itu, ketika mereka telah datang ke rumah YHWH yang di Yerusalem, telah dengan sukarela mempersembahkan bagi rumah sang Tuhan untuk mendirikannya pada tempatnya.
Komentar
Posting Komentar