DAFTAR ORANG-ORANG YANG KEMBALI DARI PEMBUANGAN
EZRA 2:70
וַיֵּֽשְׁב֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֣ים וְ֠הַֽלְוִיִּם וּמִן־ הָעָ֞ם וְהַֽמְשֹֽׁרְרִ֧ים וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים בְּעָֽרֵיהֶ֑ם וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ ס
way·yê·šə·ḇū (dan telah duduk/berdiam) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) wə·hal·wî·yim (dan para orang Lewi itu) ū·min- (dan dari) hā·‘ām (umat itu) wə·ham·šō·rə·rîm (dan para pesyair itu) wə·haš·šō·w·‘ă·rîm (dan para pelawang itu) wə·han·nə·ṯî·nîm (dan para pengurus itu) bə·‘ā·rê·hem (di kota-kota mereka maskulin) wə·ḵāl (dan semua) yiś·rā·’êl (Israel) bə·‘ā·rê·hem (di kota-kota mereka maskulin) s (-)
Dan telah berdiam para imam itu dan para orang Lewi itu, dan dari umat itu, dan para pesyair itu, dan para pelawang itu, dan para pengurus itu, di kota-kota mereka, dan seluruh Israel di kota-kota mereka.
Komentar
Posting Komentar