KETURUNAN ADAM
KEJADIAN 5:26
וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הֽוֹלִיד֣וֹ אֶת־ לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמוֹנִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
way·ḥî (dan telah adanya) mə·ṯū·še·laḥ (Metusalah) ’a·ḥă·rê (setelah) hō·w·lî·ḏōw (dia laki-laki telah menyebabkan memperanak) ’eṯ- (-kan) le·meḵ (Lamekh) šə·ta·yim (dua) ū·šə·mō·w·nîm (dan delapan puluh) šā·nāh (tahun) ū·šə·ḇa‘ (dan tujuh) mê·’ō·wṯ (ratusan) šā·nāh (tahun) way·yō·w·leḏ (dan dia laki-laki telah menyebabkan memperanakkan) bā·nîm (para putra) ū·ḇā·nō·wṯ (dan para putri)
Dan Metusalah, setelah dia telah menyebabkan memperanakkan Lamekh, telah tujuh ratusan delapan puluh dua tahun adanya, dan dia telah menyebabkan memperanakkan para putra dan para putri.
Komentar
Posting Komentar