KETURUNAN ADAM
KEJADIAN 5:30
וַֽיְחִי־ לֶ֗מֶךְ אַֽחֲרֵי֙ הֽוֹלִיד֣וֹ אֶת־ נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַֽחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
way·ḥî- (dan hidup) le·meḵ (Lamekh) ’a·ḥă·rê (setelah) hō·w·lî·ḏōw (membuat memperanakkan dia maskulin) ’eṯ- (mengenai) nō·aḥ (Nuh) ḥā·mêš (lima) wə·ṯiš·‘îm (dan sembilan puluh) šā·nāh (tahun) wa·ḥă·mêš (dan lima) mê·’ō·wṯ (ratusan) šā·nāh (tahun) way·yō·w·leḏ (dan dia maskulin membuat menyebabkan memperanakkan) bā·nîm (para putra) ū·ḇā·nō·wṯ (dan para putri)
Dan Lamekh hidup setelah dia (Lamekh) membuat memperanakkan Nuh, lima ratusan sembilan puluh lima tahun, dan dia (Lamekh) membuat memperanakkan para putra dan para putri.
Komentar
Posting Komentar