RIWAYAT NUH
KEJADIAN 6:14
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־ גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־ הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃
‘ă·śêh (buatlah) lə·ḵā (bagimu laki-laki) tê·ḇaṯ (tabut) ‘ă·ṣê- (kayu) ḡō·fer (gofir) qin·nîm (kandang-kandang) ta·‘ă·śeh (buatlah) ’eṯ- (pada) hat·tê·ḇāh (tabut itu) wə·ḵā·far·tā (dan lapisilah) ’ō·ṯāh (padanya) mib·ba·yiṯ (dari dalam) ū·mi·ḥūṣ (dan dari luar) bak·kō·fer (dengan pakal)
"Buatlah bagimu bahtera kayu gofir. Buatlah kandang-kandang pada bahtera itu, dan lapisi bahtera itu dari dalam dan dari luar dengan pakal."
Komentar
Posting Komentar