RIWAYAT NUH
KEJADIAN 6:16
צֹ֣הַר ׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־ אַמָּה֙ תְּכַלֶּ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃
ṣō·har (atap) ta·‘ă·śeh (kau buat) lat·tê·ḇāh (bagi tabut) wə·’el- (dan sampai) ’am·māh (hasta) tə·ḵa·len·nāh (kau selesaikan) mil·ma‘·lāh (dari pada atasnya) ū·p̄e·ṯaḥ (dan pintu) hat·tê·ḇāh (tabut itu) bə·ṣid·dāh (di sisinya) tā·śîm (kau tempatkan) taḥ·tî·yim (yang terbawah) šə·nî·yim (kedua) ū·šə·li·šîm (dan ketiga) ta·‘ă·śe·hā (kau buat itu)
"Kau buat atap bagi bahtera dan kau selesaikan sampai sehasta dari bagian atas bahteranya. Dan kau tempatkan pintu bahtera itu di sisi bahteranya. Kau buat bahteranya: tingkatan terbawah, tingkatan kedua, dan tingkatan ketiga."
Komentar
Posting Komentar