RIWAYAT NUH
KEJADIAN 6:9
אֵ֚לֶּה תּֽוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־ הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־ נֹֽחַ׃
’êl·leh (ini-ini) tō·wl·ḏōṯ (silsilah-silsilah) nō·aḥ (Nuh) nō·aḥ (Nuh) ’îš (orang) ṣad·dîq (benar) tā·mîm (lurus) hā·yāh (telah adanya) bə·ḏō·rō·ṯāw (di zaman-zaman dia laki-laki) ’eṯ- (-) hā·’ĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) hiṯ·hal·leḵ- (telah saling berjalan) nō·aḥ (Nuh)
Inilah silsilah Nuh. Nuh telah orang benar lurus adanya di zaman-zamannya. Nuh dan sang Tuhan telah saling berjalan.
Komentar
Posting Komentar