MEMPELAI LAKI-LAKI MEMUJI MEMPELAI PEREMPUAN
KIDUNG AGUNG 4:14
נֵ֣רְדְּ ׀ וְכַרְכֹּ֗ם קָנֶה֙ וְקִנָּמ֔וֹן עִ֖ם כָּל־ עֲצֵ֣י לְבוֹנָ֑ה מֹ֚ר וַֽאֲהָל֔וֹת עִ֖ם כָּל־ רָאשֵׁ֥י בְשָׂמִֽים׃
nê·rəd (narwastu) wə·ḵar·kōm (dan kunyit) qā·neh (tebu) wə·qin·nā·mō·wn (dan kayu manis) ‘im (dengan) kāl- (semua) ‘ă·ṣê (pohon-pohon) lə·ḇō·w·nāh (kemenyan) mōr (mur) wa·’ă·hā·lō·wṯ (dan gaharu-gaharu) ‘im (dengan) kāl- (semua) rā·šê (puncak-puncak) ḇə·śā·mîm (rempah-rempah)
narwastu dan kunyit, tebu dan kayu manis, dengan semua pepohonan kemenyan, mur dan gaharu, dengan semua pucuk rempah-rempah.
Komentar
Posting Komentar