MEMPELAI LAKI-LAKI MEMUJI MEMPELAI PEREMPUAN
KIDUNG AGUNG 4:3
כְּח֤וּט הַשָּׁנִי֙ שִׂפְתֹתַ֔יִךְ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה כְּפֶ֤לַח הָֽרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃
kə·ḥūṭ (seperti pita) haš·šā·nî (kirmizi itu) śif·ṯō·ṯa·yiḵ (bibir-bibirmu perempuan) ū·miḏ·bā·rêḵ (dan mulutmu perempuan) nā·weh (molek) kə·p̄e·laḥ (seperti belahan) hā·rim·mō·wn (buah delima itu) raq·qā·ṯêḵ (pelipismu perempuan) mib·ba·‘aḏ (dari balik) lə·ṣam·mā·ṯêḵ (terkait telekungmu perempuan)
Laksana pita kirmizi kedua bibirmu, dan molek mulutmu. Laksana belahan buah delima pelipismu dari balik telekungmu.
Komentar
Posting Komentar