MEMPELAI PEREMPUAN MEMUJI MEMPELAI LAKI-LAKI DI HADAPAN PUTRI-PUTRI YERUSALEM
KIDUNG AGUNG 5:12
עֵינָ֕יו כְּיוֹנִ֖ים עַל־ אֲפִ֣יקֵי מָ֑יִם רֹֽחֲצוֹת֙ בֶּֽחָלָ֔ב יֹֽשְׁב֖וֹת עַל־ מִלֵּֽאת׃
‘ê·nāw (kedua mata dia laki-laki) kə·yō·w·nîm (seperti merpati-merpati) ‘al- (pada) ’ă·fî·qê (kanal-kanal) mā·yim (air-air) rō·ḥă·ṣō·wṯ (yang berbasuh) be·ḥā·lāḇ (dengan susu) yō·šə·ḇō·wṯ (yang duduk) ‘al- (pada) mil·lêṯ (tepian)
Kedua matanya laksana merpati-merpati dekat batang-batang air, yang bermandikan susu, yang duduk pada tepian.
Komentar
Posting Komentar