MEMPELAI PEREMPUAN MEMUJI MEMPELAI LAKI-LAKI DI HADAPAN PUTRI-PUTRI YERUSALEM
KIDUNG AGUNG 5:14
יָדָיו֙ גְּלִילֵ֣י זָהָ֔ב מְמֻלָּאִ֖ים בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ מֵעָיו֙ עֶ֣שֶׁת שֵׁ֔ן מְעֻלֶּ֖פֶת סַפִּירִֽים׃
yā·ḏāw (kedua tangan dia laki-laki) gə·lî·lê (bundar-bundar) zā·hāḇ (emas) mə·mul·lā·’îm (yang penuh) bat·tar·šîš (dengan permata Tarsis) mê·‘āw (otot-otot dia laki-laki) ‘e·šeṯ (struktur) šên (gading) mə·‘ul·le·feṯ (yang ditatahi) sap·pî·rîm (batu-batu nilam)
Kedua tangannya bundaran emas yang penuh permata Tarsis. Otot-ototnya struktur gading yang ditatahi batu-batu nilam.
Komentar
Posting Komentar