MEMPELAI PEREMPUAN MEMUJI MEMPELAI LAKI-LAKI DI HADAPAN PUTRI-PUTRI YERUSALEM
KIDUNG AGUNG 5:15
שׁוֹקָיו֙ עַמּ֣וּדֵי שֵׁ֔שׁ מְיֻסָּדִ֖ים עַל־ אַדְנֵי־ פָ֑ז מַרְאֵ֨הוּ֙ כַּלְּבָנ֔וֹן בָּח֖וּר כָּֽאֲרָזִֽים׃
šō·w·qāw (kedua tunjang dia maskulin) ‘am·mū·ḏê (tiang-tiang) šêš (marmar) mə·yus·sā·ḏîm (yang bertumpu) ‘al- (pada) ’aḏ·nê- (alas-alas) p̄āz (tulen) mar·’ê·hū (perawakan dia maskulin) kal·lə·ḇā·nō·wn (seperti Libanon) bā·ḥūr (yang terpilih) kā·’ă·rā·zîm (seperti aras-aras)
Kedua tunjangnya tiang-tiang marmar yang bertumpu pada alas-alas emas tulen. Perawakannya seperti Libanon, yang terpilih seperti aras-aras.
Komentar
Posting Komentar