PENGADUAN, TUNTUTAN DAN HUKUMAN YHWH TERHADAP UMAT-NYA
MIKHA 6:1
שִׁמְעוּ־ נָ֕א אֵ֥ת אֲשֶֽׁר־ יְהֹוָ֖ה אֹמֵ֑ר ק֚וּם רִ֣יב אֶת־ הֶֽהָרִ֔ים וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָע֖וֹת קוֹלֶֽךָ׃
šim·‘ū- (dengar) nā (baiklah) ’êṯ (-kan) ’ă·šer- (yang) yə·hō·wāh (YHWH) ’ō·mêr (katakan) qūm (berdirilah) rîḇ (mengadulah) ’eṯ- (dekat) he·hā·rîm (gunung-gunung itu) wə·ṯiš·ma‘·nāh (dan biarlah mendengar) hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ (bukit-bukit itu) qō·w·le·ḵā (suaramu)
Baiklah, dengarkan yang YHWH katakan: Berdirilah, mengadulah dekat gunung-gunung itu dan biarlah bukit-bukit itu mendengar suaramu.
Komentar
Posting Komentar