PENGADUAN, TUNTUTAN DAN HUKUMAN YHWH TERHADAP UMAT-NYA
MIKHA 6:9
ק֤וֹל יְהֹוָה֙ לָעִ֣יר יִקְרָ֔א וְתֽוּשִׁיָּ֖ה יִרְאֶ֣ה שְׁמֶ֑ךָ שִׁמְע֥וּ מַטֶּ֖ה וּמִ֥י יְעָדָֽהּ׃
qō·wl (suara) yə·hō·wāh (YHWH) lā·‘îr (kepada kota) yiq·rā (memanggil) wə·ṯū·šî·yāh (dan bijaksana) yir·’eh (akan takut) šə·me·ḵā (nama-Mu laki-laki) šim·‘ū (dengarkanlah) maṭ·ṭeh (suku) ū·mî (dan siapakah) yə·‘ā·ḏāh (telah menetapkannya)
Suara YHWH memanggil kota - yang bijaksana akan takut akan nama-Mu -: "Dengarlah, hai suku. Dan siapakah yang telah menetapkannya?"
Komentar
Posting Komentar