MEMPELAI LAKI-LAKI MEMUJI MEMPELAI PEREMPUAN
KIDUNG AGUNG 6:11
אֶל־ גִּנַּ֤ת אֱגוֹז֙ יָרַ֔דְתִּי לִרְא֖וֹת בְּאִבֵּ֣י הַנָּ֑חַל לִרְאוֹת֙ הֲפָֽרְחָ֣ה הַגֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּנִֽים׃
’el- (ke) gin·naṯ (kebun) ’ĕ·ḡō·wz (kenari) yā·raḏ·tî (aku telah turun) lir·’ō·wṯ (untuk melihat) bə·’ib·bê (di hijau-hijau) han·nā·ḥal (lembah itu) lir·’ō·wṯ (untuk melihat) hă·fā·rə·ḥāh (telah menguntum) hag·ge·fen (pohon anggur itu) hê·nê·ṣū (telah mekar) hā·rim·mō·nîm (delima-delima itu)
Aku telah turun ke kebun kenari untuk melihat di hehijauan lembah itu, untuk melihat pohon anggur itu telah menguntum, pohon-pohon delima itu telah mekar.
Komentar
Posting Komentar