2 TAWARIKH 1:6 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DOA SALOMO MEMOHON HIKMAT

2 TAWARIKH 1:6
וַיַּעַל֩ שְׁלֹמֹ֨ה שָׁ֜ם עַל־ מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֨שֶׁת֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לְאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו עֹל֖וֹת אָֽלֶף׃

way·ya·‘al (dan naik) šə·lō·mōh (Salomo/DAMAI) šām (di sana) ‘al- (ke) miz·baḥ (mazbah) han·nə·ḥō·šeṯ (tembaga itu) lif·nê (pada muka-muka) Yə·ho·wāh (YHWH) ’ă·šer (yang) lə·’ō·hel (pada kemah) mō·w·‘êḏ (pertemuan) way·ya·‘al (dan dia menaik) ‘ā·lāw (-kannya) ‘ō·lō·wṯ (unjukan-unjukan) ’ā·lef (ribu)

Dan Salomo naik ke sana ke mazbah tembaga itu, di hadapan muka-muka YHWH, yang di Kemah Pertemuan, dan dia menaikkan seribu kurban bakaran itu.

Komentar