AIR BAH
KEJADIAN 7:14
הֵ֜מָּה וְכָל־ הַֽחַיָּ֣ה לְמִינָ֗הּ וְכָל־ הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְכָל־ הָרֶ֛מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל־ הָאָ֖רֶץ לְמִינֵ֑הוּ וְכָל־ הָע֣וֹף לְמִינֵ֔הוּ כֹּ֖ל צִפּ֥וֹר כָּל־ כָּנָֽף׃
hêm·māh (mereka) wə·ḵāl (dan semua) ha·ḥay·yāh (yang hidup) lə·mî·nāh (menurut jenisnya) wə·ḵāl (dan semua) hab·bə·hê·māh (hewan itu) lə·mî·nāh (menurut jenisnya) wə·ḵāl (dan semua) hā·re·meś (yang merayap) hā·rō·mêś (yang berkeriapan) ‘al- (di atas) hā·’ā·reṣ (bumi itu) lə·mî·nê·hū (menurut jenisnya) wə·ḵāl (dan semua) hā·‘ō·wf (makhluk terbang itu) lə·mî·nê·hū (menurut jenisnya) kōl (semua) ṣip·pō·wr (burung) kāl- (semua) kā·nāf (sayap)
Mereka dan semua binatang liar menurut jenisnya, dan semua hewan itu menurut jenisnya, dan semua yang merayap yang berkeriapan di atas bumi itu menurut jenisnya, dan semua makhluk terbang itu menurut jenisnya, semua burung, semua yang bersayap.
Komentar
Posting Komentar