AIR BAH
KEJADIAN 7:16
וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־ בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהֹוָ֖ה בַּֽעֲדֽוֹ׃
wə·hab·bā·’îm (dan yang-yang masuk) zā·ḵār (jantan) ū·nə·qê·ḇāh (dan betina) mik·kāl (dari semua) bā·śār (daging) bā·’ū (mereka telah masuk) ka·’ă·šer (seperti yang) ṣiw·wāh (telah perintahkan) ’ō·ṯōw (pada dia laki-laki) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) way·yis·gōr (dan menutup) Yə·ho·wāh (YHWH) ba·‘ă·ḏōw (belakang dia laki-laki)
Dan yang masuk itu jantan dan betina dari semua yang berdaging, mereka telah masuk seperti yang Tuhan telah perintahkan padanya, maka YHWH menutup belakangnya.
Komentar
Posting Komentar