RUT DAN NAOMI
RUT 1:14
וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה ע֑וֹד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַֽחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה בָּֽהּ׃
wat·tiś·śe·nāh (dan mereka perempuan mengangkat) qō·w·lān (suara mereka perempuan) wat·tiḇ·ke·nāh (dan mereka perempuan menangis) ‘ō·wḏ (lagi) wat·tiš·šaq (dan mencium) ‘ā·rə·pāh (Orpa/SURAI) la·ḥă·mō·w·ṯāh (pada ibu mertua dia perempuan) wə·rūṯ (dan Rut/KAWAN) dā·ḇə·qāh (telah berpaut) bāh (di dia perempuan)
Dan mereka mengangkat suara mereka dan mereka menangis lagi. Dan Orpa mencium ibu mertuanya, tapi Rut telah berpaut pada dia.
Komentar
Posting Komentar