RUT 2:1 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RUT BERTEMU DENGAN BOAS

RUT 2:1
וּֽלְנָעֳמִ֞י מוֹדַ֣ע לְאִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל מִמִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּשְׁמ֖וֹ בֹּֽעַז׃

ū·lə·nā·‘o·mî (dan pada Naomi/KESUKAAN) mō·w·ḏa‘ (kenalan) lə·’î·šāh (terkait suami dia perempuan) ’îš (pria) gib·bō·wr (perkasa) ḥa·yil (makmur) mim·miš·pa·ḥaṯ (dari keluarga) ’ĕ·lî·me·leḵ (Elimelekh/TUHANKU RAJA) ū·šə·mōw (dan nama dia laki-laki) bō·‘az (Boas)

Dan pada Naomi ada kenalan suaminya, seorang pria perkasa, makmur, dari keluarga Elimelekh, dan namanya Boas.

Komentar