RUT BERTEMU DENGAN BOAS
RUT 2:15
וַתָּ֖קָם לְלַקֵּ֑ט וַיְצַו֩ בֹּ֨עַז אֶת־ נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר גַּ֣ם בֵּ֧ין הָֽעֳמָרִ֛ים תְּלַקֵּ֖ט וְלֹ֥א תַכְלִימֽוּהָ׃
wat·tā·qām (dan dia perempuan berdiri) lə·laq·qêṭ (untuk memungut) way·ṣaw (dan memerintah) bō·‘az (Boas) ’eṯ- (-kan) nə·‘ā·rāw (para pemuda dia laki-laki) lê·mōr (terkait berkata) gam (juga) bên (di antara) hā·‘o·mā·rîm (tumpukan itu) tə·laq·qêṭ (dia perempuan memungut) wə·lō (dan jangan) ṯaḵ·lî·mū·hā (kalian menyakiti dia perempuan)
Dan dia berdiri untuk memungut. Dan Boas memerintahkan para pemudanya, dengan berkata: "Juga di antara tumpukan itu dia memungut, jangan kalian menyakiti dia."
Komentar
Posting Komentar