RUT BERTEMU DENGAN BOAS
RUT 2:16
וְגַ֛ם שֹׁל־ תָּשֹׁ֥לּוּ לָ֖הּ מִן־ הַצְּבָתִ֑ים וַֽעֲזַבְתֶּ֥ם וְלִקְּטָ֖ה וְלֹ֥א תִגְֽעֲרוּ־ בָֽהּ׃
wə·ḡam (dan juga) šōl- (luruh) tā·šōl·lū (kalian meluruhkan) lāh (untuk dia perempuan) min- (dari) haṣ·ṣə·ḇā·ṯîm (berkas-berkas itu) wa·‘ă·zaḇ·tem (dan kalian lepaskan) wə·liq·qə·ṭāh (dan dia perempuan telah memungut) wə·lō (dan jangan) ṯiḡ·‘ă·rū- (kalian mengasar) ḇāh (di dia perempuan)
"Dan juga kalian luruh-luruhkan untuk dia dari berkas-berkas itu, dan kalian lepaskan supaya dia telah pungut, dan jangan kalian mengasari dia."
Komentar
Posting Komentar