RUT BERTEMU DENGAN BOAS
RUT 2:4
וְהִנֵּה־ בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקּוֹצְרִ֖ים יְהֹוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ יְבָרֶכְךָ֥ יְהֹוָֽה׃
wə·hin·nêh- (dan lihat) ḇō·‘az (Boas) bā (yang datang) mib·bêṯ (dari Bet/RUMAH) le·ḥem (Lehem/ROTI) way·yō·mer (dan dia laki-laki berkata) laq·qō·wṣ·rîm (pada para penuai laki-laki) Yə·ho·wāh (YHWH) ‘im·mā·ḵem (dengan kalian) way·yō·mə·rū (dan mereka laki-laki berkata) lōw (pada dia laki-laki) yə·ḇā·reḵ·ḵā (memberkatimu laki-laki) Yə·ho·wāh (YHWH)
Dan lihat, Boas datang dari Betlehem dan berkata kepada para penuai laki-laki: "YHWH menyertai kalian." Dan mereka laki-laki berkata padanya: "YHWH memberkati engkau."
Komentar
Posting Komentar