YESUS DI KAPERNAUM
YOHANES 2:12 YUNANI
Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ] καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας
Meta (setelah) touto (ini) katebē (dia telah turun) eis (ke) Kafarnaoum (Kapernaum) autos (dia laki-laki) kai (dan) hē (si) mētēr (ibu) autou (-nya dia laki-laki) kai (dan) hoi (itu-itu) adelfoi (para saudara) [autou] (-nya dia laki-laki) kai (dan) hoi (itu-itu) mathētai (para murid) autou (-nya dia laki-laki) kai (dan) ekei (di sana) emeinan (mereka telah tinggal) ou (tidak) pollas (banyak) hēmeras (hari-hari)
Setelah ini, Dia telah turun ke Kapernaum. Dia dan si ibu-Nya dan para saudara-Nya itu dan para murid-Nya itu, dan di sana mereka telah tinggal beberapa hari.
Komentar
Posting Komentar