YOHANES 2:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS MEMBERSIHKAN GEDUNG SANG TUHAN ITU

YOHANES 2:17 YUNANI

Ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν Ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με

Emnēsthēsan (mereka telah teringat) hoi (itu-itu maskulin) mathētai (para murid maskulin) autou (genitif dia maskulin) hoti (bahwa) gegrammenon (netral yang telah tertulis) estin (itu adalah) Ho (itu maskulin) zēlos (gelora maskulin) tou (genitif itu maskulin) oikou (genitif rumah maskulin) sou (genitif Kau) katafagetai (akan mengganyang) me (akusatif aku)

Telah teringat itu-itu para murid dia (Yesus) bahwa itu adalah yang telah tertulis: "Itu gelora (akan) itu rumah Engkau akan mengganyang aku."