KEJADIAN 10:19 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DAFTAR BANGSA-BANGSA KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET

KEJADIAN 10:19
וַיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַֽעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּֽאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־ עַזָּ֑ה בֹּֽאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַֽעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־ לָֽשַׁע׃

way·hî (dan adalah) gə·ḇūl (batas) hak·kə·na·‘ă·nî (orang Kanaan/RENDAH itu) miṣ·ṣî·ḏōn (dari Sidon/MENJALA) bō·’ă·ḵāh (datangmu) ḡə·rā·rāh (Gerar/GELINDING itu) ‘aḏ- (sampai) ‘az·zāh (Gaza/KUAT) bō·’ă·ḵāh (datangmu) sə·ḏō·māh (Sodom/HANGUS itu) wa·‘ă·mō·rāh (dan Gomora/TIMBUNAN) wə·’aḏ·māh (dan Adma/TANAH) ū·ṣə·ḇō·yim (dan Zeboim) ‘aḏ- (sampai) lā·ša‘ (Lasa/SEMBUR)

Dan batas orang Kanaan itu adalah dari Sidon, kamu datangi Gerar itu sampai Gaza, kamu datangi Sodom itu dan Gomora dan Adma dan Zeboim sampai Lasa.

Komentar