MAZMUR 14:2 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KEBEBALAN MANUSIA

MAZMUR 14:2
יְֽהֹוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֘ הִשְׁקִ֢יף עַֽל־ בְּנֵי־ אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵשׁ אֶת־ אֱלֹהִֽים׃

Yə·ho·wāh (YHWH) miš·šā·ma·yim (dari langit-langit) hiš·qîf (telah melongokkan) ‘al- (pada) bə·nê- (putra-putra) ’ā·ḏām (manusia) lir·’ō·wṯ (untuk melihat) hă·yêš (ada) maś·kîl (yang mempertimbangkan) dō·rêš (yang mencari) ’eṯ- (mengenai) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan)

YHWH dari surga telah melongok kepada putra-putra manusia untuk melihat kalau ada pemertimbang, pencari Tuhan.

Komentar