RUT 4:16 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RUT MENJADI ISTRI BOAS

RUT 4:16
וַתִּקַּ֨ח נָעֳמִ֤י אֶת־ הַיֶּ֨לֶד֙ וַתְּשִׁתֵ֣הוּ בְחֵיקָ֔הּ וַתְּהִי־ ל֖וֹ לְאֹמֶֽנֶת׃

wat·tiq·qaḥ (dan mengambil) nā·‘o·mî (Naomi/KESUKAAN) ’eṯ- (mengenai) hay·ye·leḏ (anak itu) wat·tə·ši·ṯê·hū (dan meletakkan dia laki-laki) ḇə·ḥê·qāh (di pangkuan dia perempuan) wat·tə·hî- (dan dia perempuan menjadi) lōw (bagi dia laki-laki) lə·’ō·me·neṯ (terkait yang mengasuh)

Dan Naomi mengambil anak itu dan meletakkannya di pangkuannya dan menjadi yang mengasuh baginya.

Komentar